ÇÏõº¹¿øºÐ¾ß